Apesar de toda a gente, em Dili, me ter chamado de “malai” (estrangeira em tétum), um dos meus objectivos foi cumprido: ter nacionalidade timorense. Pois é, já tenho BI e Passaporte e saí do país como timorense, mas mesmo à saída do país, nos serviços de migração, ainda houve quem falasse comigo em inglês…. J
Olá Berta,
ResponderEliminarEncontrei o teu blog por mero acaso (leia-se google) e achei piada a este post.
Estou em Timor já faz ano e meio e apesar de ter o passaporte timorense, também me acontece o mesmo: perguntam em inglês e respondo em português LOL
E lá em casa mesmo sabendo que sou um "Timor oan", os timorenses continuam a tratar-me de "malaaaiiiii"